-
1 глубинный лов
adjgener. pesca de profundidad -
2 глубинный лов рыбы
General subject: haaf fishingУниверсальный русско-английский словарь > глубинный лов рыбы
-
3 глубинный лов рыбы
adjgener. Tiefseefischfang -
4 глубинный лов рыбы
adjgener. dziļš zveja -
5 глубинный лов рыбы
syvänmerenkalastus -
6 глубинный
глубинный Tiefen..., Tief... глубинный лов рыбы Tiefseefischfang m 1 глубинный район страны ein tief im Landesinneren gelegener Bezirk -
7 глубинный
-
8 глубинный
-
9 глубинный
-ая; -оетирәнлек...ы; тирәндәге, тирәннән; эчкәре -
10 лов рыбы
-
11 глубинный
abyssal, des grandes profondeurs -
12 глубинный
глубинная бомба мор. — depth-charge
2. геол. abyssal, hypogene3. ( отдалённый от центра или дорог) remote, out-of-the-way -
13 глубинный
* * *глубинная бомба воен.
— глыбінная бомба -
14 глубинный
1. прил.тәрәндәге, тәрәндән2. прил.төпкөл, төпкөлдәге -
15 глубинный
1. амиқ, умқӣ, қаърӣ; глубинный лов моҳигирӣ аз қаъри дарё (баҳр); глубинная бомба бомбаи қаърӣ2. дурдаст; глубинные районы районҳои дурдаст глубиномёр м тех. умқсанҷ -
16 глубинный
прил.1) profundo, de (gran) profundidadглуби́нный лов — pesca de profundidadглуби́нная бо́мба — bomba submarina (de profundidad)глуби́нные поро́ды геол. — rocas profundas2) ( отдаленный) alejadoглуби́нный райо́н — región alejada -
17 глубинный
прил.1) profundo, de (gran) profundidadглуби́нный лов — pesca de profundidad
глуби́нная бо́мба — bomba submarina (de profundidad)
глуби́нные поро́ды геол. — rocas profundas
2) ( отдалённый) alejadoглуби́нный райо́н — región alejada
* * *adjgener. (îáäàë¸ññúì) alejado, de (gran) profundidad, profundo, abismal -
18 глубинный
abyssal, des grandes profondeursглуби́нные поро́ды геол. — couches profondes
глуби́нный лов — pêche f en eau profonde
глуби́нная бо́мба — grenade sous-marine
* * *adj1) gener. bathymétrique, hadal (áîôåå 6.000 ì), abyssal2) geol. endogène, plutonien, plutonique3) liter. sous-jacent, profond -
19 глубинный
1) ( на большой глубине) deep; (на глубине реки, озера и т.п.) deep-water (attr); ( на глубине моря) deep-sea (attr)глуби́нный лов ры́бы — deep-sea fishing
глуби́нная бо́мба мор. — depth charge
2) ( удалённый от центра или дорог) remote, out-of-the-way; ( находящийся вдали от границ и побережья) interior3) (лежащий в основе, подспудный) deep, profound, basic; underlyingглуби́нная структу́ра лингв., информ. — underlying structure
4) геол. abyssal, hypogene -
20 глубинный
Tíefen- (опр. сл.), Tief- (опр. сл.)глуби́нный лов ры́бы — Tíefseefischfang m
глуби́нный райо́н страны́ — ein tief im Lándesinneren gelégener Bezírk
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ГЛУБИННЫЙ — ГЛУБИННЫЙ, глубинная, глубинное. прил. к глубина; на глубине, в глубине. Глубинный лов рыбы. Глубинный ссыпной пункт. Глубинные мысли (срн. в глубине души). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
глубинный — ая, ое. 1. Находящийся, действующий, производимый и т.п. на большой глубине (под землёй, под водой). Г ые породы земной коры. Г ое залегание нефти. Г ые течения. Г. лов рыбы. Г ые насосы. 2. Находящийся в глубине страны, области и т.п.; удалённый … Энциклопедический словарь
глубинный — ая, ое. см. тж. глубинно, глубинность 1) Находящийся, действующий, производимый и т.п. на большой глубине (под землёй, под водой) Г ые породы земной коры. Г ое залегание нефти. Г ые течения … Словарь многих выражений
ЭПИГЕНЕЗ ГЛУБИННЫЙ — вторичные изменения и новообразования м лов и г. п. под влиянием глубинных факторов. Изл. син. термина катагенез и (или) метагенез. Син. эпигенез гипогенный. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др … Геологическая энциклопедия
глуби́нный — ая, ое. 1. Находящийся, действующий, производимый и т. п. на большой глубине (под землей, под водой). Глубинные породы земной коры. Глубинное залегание нефти. Глубинные течения. Глубинный лов рыбы. 2. Находящийся в глубине страны, области и т. п … Малый академический словарь
Речной окунь — Запрос «Окунь» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Речной окунь … Википедия
ЛОГИКА В РОССИИ — эволюция современной (математической) логики в России. Кон. 19 в. и нач. 20 в. знаменуют выход логики за рамки силлогистики и появление логиков новаторов, таких как П.С. Порецкий, М.В. Каринский, Л.В. Рутковский, СИ. Поварнин, и др. Казанский… … Философская энциклопедия
Атлантический океан — (латинское название Маrе Atlanticum, греч. Atlantis обозначало пространство между Гибралтарским проливом и Канарскими островами, весь океан называется Oceanus Occidentalis Западный океан) Физико географический очерк. А. о. второй по… … Большая советская энциклопедия
Гранодиорит — п. промежуточного состава между гранитом и кварцевым диоритом; состоит из полевых шпатов (с преобладанием плагиоклаза над калиевым полевым шпатом), кварца (около 15 20% ) и подчиненной роговой обманки и (или) биотита. Из акцессорных м лов чаще… … Геологическая энциклопедия
трал — а; м. [англ. trawl] Спец. 1. Большая конусообразная сеть для ловли рыбы с судов. Донный т. Лов трески тралом. 2. Гидрографическое устройство для исследования поверхности дна, его флоры и фауны, а также для обнаружения подводных препятствий.… … Энциклопедический словарь
Северный Ледовитый океан — Северный Ледовитый океан, Арктика … Википедия